FRANCO E CICCIO - LE SPIE VENGONO DAL SEMIFREDDO

La coppia di comici siciliani durante la carriera ha parodiato qualsiasi cosa, compresi ovviamente i film di James Bond. In questa pellicola diretta da Mario Bava recita anche uno strepitoso Vincent Price (la voce del finale di Thriller, per chi non lo conoscesse),

ma in realtà il film era un sequel americano di un altro film dell'attore inglese sempre con il personaggio del Dr.Goldfoot (ma non diretto da Bava questo). La pellicola era stata distribuita in america con un montaggio diverso da quella distribuita in Italia, per cui nella versione americana

Franco e Ciccio erano solo comprimari del protagonista Bill Dexter, quindi con meno parti in scena a loro assegnate, mentre rimangono identiche in entrambe le versioni le parti con una giovanissima Laura Antonelli. 

Nella versione italiana ci sono alcune piccole incongruenze dovute ad un montaggio un po'frettoloso, per cui per esempio si vede Bill con la giacca sporca senza alcuna ragione, poiché era stata tagliata una scena di una scazzottata precedente. 

Piccolezze comunque. 

Purtroppo sono andati perduti alcuni minuti che concludevano il primo tempo e che riguardavano l'addestramento di Franco e Ciccio; in particolare una scena in cui Franco, immerso in piscina, si trovava davanti una piovra gigante che era una caricatura di Aldo Fabrizi (e borbottava infatti come il comico). Il film fa idealmente il paio con un altra parodia, questa volta di Goldfinger, cioè DUE MAFIOSI CONTRO GOLDGINGER, sempre con Franco e Ciccio, con Fernando Rey nella parte del villain e una splendida Gloria Paul.

So benissimo che certe battute e situazioni di entrambi i film possono sicuramente apparire datate, ma una volta eravamo più ingenui e ci divertivamo così...