Film del 1972 spacciato in Italia come il seguito di 2001 ODISSEA NELLO SPAZIO di Kubrick, mentre non c'entra una benamata cippa. Oltre ad un fintissimo titolo tutto inventato nella farlocca locandina italiana che ricordava in tutti i modi possibili la pellicola precedente (da confrontare con l'originale che mostra anche il vero titolo), vennero modificati dialoghi e situazioni in modo da citare il famoso monolito e inventarsi persino un inesistente HAL 9000 rigenerato con il quale dialogava il protagonista, mentre nell'originale Bruce Dern parlava alla radio con il comandante della nave di soccorso. Genialata biecamente commerciale, che snaturava il vero tema ecologico del film, che tutto sommato era anche un buon prodotto. Si aggiunga poi che alla regia c'era Douglas Trumbull che aveva curato gli effetti speciali spaziali per Kubrick (e in seguito anche per Scott in Blade Runner) e che utilizzò anche una sequenza di volo che Stanley aveva scartato; ecco che i distributori italiani ebbero bello pronto il loro fake.
L'edizione dvd è stata ridoppiata con i dialoghi corretti seguendo gli originali, ma esiste anche la traccia fasulla per chi se li vuole gustare.
Un altro fake clamoroso si verificherà nove anni dopo con PIERINO MEDICO DELLA SAUB che venne furbescamente intitolato così per sfruttare il successo della serie con Alvaro Vitali, ma nessuno dei due personaggi interpretati dal comico si chiamava Pierino... ma qui forse siamo letteralmente su un altro pianeta...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
VELVET SUNDOWN: LA BAND CHE NON ESISTE
Musica del sabato molto particolare oggi perché ormai siamo finiti dentro a BLACK MIRROR , c'è poco da fare, e lo dimostrano i Velvet S...

-
Avendo visto su YouTube I VAMPIRI , ho seguito uno dei consigli proposti dall'algoritmo ed ho visionato anche Lo Spettro, film del 1963...
-
Proseguono gli addii famosi nel cinema e anche nelle serie tv aprendo questa nuova settimana dato che è morto Julian McMahon, attore austra...
-
In questi giorni passati ha compiuto un secolo lo sci nautico (il gattino non c'entra poi molto, ma mi faceva sorridere), ma la data p...
-
Devo fare un piccolo appunto ai Boomdabash che sono tornati all'attacco con UNA STUPIDA SCUSA , una nuova canzone tutta reggae estiva ...
-
Oggi tramite il blog mando prima di tutto le mie condoglianze a La Pina, la nota speaker di Radio Deejay conduttrice di Pinocchio, ovvero O...
-
Ci sono passate in tante, poco o per nulla vestite davanti ai fotografi all'inizio della carriera, mentre alcune come la nostra Sandra ...
-
Attenzione, o nostalgici del synthpop e del glam, poiché oggi 8 luglio al Teatro Degli Arcimboldi di Milano, patria del televisivo Zelig, a...
-
Da qualche tempo YouTube, che forse mi conosce perché cerco spesso gruppi che propongono cover di brani suonati bene e probabilmente mi ha ...
-
La data dell'8 marzo mette le donne protagoniste in ogni media che esista, ma chiaramente tutto questo parlare di rispetto verso il g...
-
I Vampiri è un film italiano in bianco e nero del 1957 diretto da Riccardo Freda che in futuro userà anche lo pseudonimo di Robert Hampton ...
Che manovre mamma mia!! Addirittura cambiare i dialoghi reinventandosi HAL 9000 😮😮
RispondiEliminaEh... i distributori italiani sono una bella ghenga va'...
RispondiElimina