Film del 1972 spacciato in Italia come il seguito di 2001 ODISSEA NELLO SPAZIO di Kubrick, mentre non c'entra una benamata cippa. Oltre ad un fintissimo titolo tutto inventato nella farlocca locandina italiana che ricordava in tutti i modi possibili la pellicola precedente (da confrontare con l'originale che mostra anche il vero titolo), vennero modificati dialoghi e situazioni in modo da citare il famoso monolito e inventarsi persino un inesistente HAL 9000 rigenerato con il quale dialogava il protagonista, mentre nell'originale Bruce Dern parlava alla radio con il comandante della nave di soccorso. Genialata biecamente commerciale, che snaturava il vero tema ecologico del film, che tutto sommato era anche un buon prodotto. Si aggiunga poi che alla regia c'era Douglas Trumbull che aveva curato gli effetti speciali spaziali per Kubrick (e in seguito anche per Scott in Blade Runner) e che utilizzò anche una sequenza di volo che Stanley aveva scartato; ecco che i distributori italiani ebbero bello pronto il loro fake.
L'edizione dvd è stata ridoppiata con i dialoghi corretti seguendo gli originali, ma esiste anche la traccia fasulla per chi se li vuole gustare.
Un altro fake clamoroso si verificherà nove anni dopo con PIERINO MEDICO DELLA SAUB che venne furbescamente intitolato così per sfruttare il successo della serie con Alvaro Vitali, ma nessuno dei due personaggi interpretati dal comico si chiamava Pierino... ma qui forse siamo letteralmente su un altro pianeta...
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
OGGI È LA FESTA DI UN VILLAIN DI 007
Spulciando in giro, scopro che oggi, venerdì 19 aprile, è il giorno in cui cade la festa vudú (o voodoo) del Baron Samedi, cioè il Loa che ...
-
Da qualche tempo YouTube, che forse mi conosce perché cerco spesso gruppi che propongono cover di brani suonati bene e probabilmente mi ha ...
-
Sono già passati 5 anni di blog durante i quali ho svolto la mia missione quinquennale, diretta all'esplorazione di strani, nuovi mond...
-
Umberto Tozzi è stanco, ma stavolta non è per il cambio di stagione (siamo entrati nella primavera) e non si tratta nemmeno di un'imita...
-
Stranamente ho visto un film con un eroe Marvel che stava su Prime Video e non su Disney+, ed è Spider-Man No Way Home, ma la spiegazione è...
-
Il nome di Juliette Mayniel probabilmente non è molto famoso, se non per aver interpretato nella splendida Odissea televisiva del 1968 la m...
-
Sono passati 60 anni spaccati da quando quel 16 aprile del 1964 i Beatles (si, sempre loro) registravano in un solo giorno A HARD DAY'S...
-
Gli anni 70 furono un periodo buio per la musica dal vivo in Italia a causa di molti disordini che si crearono in occasione di alcuni conc...
-
Pochi giorni fa parlavo del PRECURSORE del moderno cinema ed oggi compie un secolo esatto la Metro-Goldwin-Mayer, la storica casa di prod...
-
Potrà sembrare strano, ma il mio primo approccio con i Pink Floyd avvenne grazie ad un Carosello (quello che si guardava da piccoli e poi ...
-
Ecco... suppongo in tutta modestia che Beyoncé probabilmente abbia letto (si, credici) la mia CRITICA NEGATIVA sul suo precedente Renais...
Che manovre mamma mia!! Addirittura cambiare i dialoghi reinventandosi HAL 9000 😮😮
RispondiEliminaEh... i distributori italiani sono una bella ghenga va'...
RispondiElimina